es grünt so schön im Frühling....

Theres Jud-Bühler, verheiratet mit Jud Sepp, vier Kinder (Alex, Gaudenzia, Martin und Erich)

Beruf: Wirtin

 

Hobbys: Tennis spielen, wandern und reisen

Lieblingsessen: alle Kartoffelgerichte (am liebsten Rösti)

Lieblingsgetränk: Absinth von der grünen Fee persönlich (Tochter Gaudenzia)

Letzte Strickarbeit: Socken für Gäste

Schönster Platz in Maseltrangen und Umgebung: natürlich Restaurant Frohsinn und Region Bogmen

Schönster Ort/Region in der Schweiz: Engadin

Lieblingslektüre: Tageszeitung

 

 

Seit 42 Jahren wirtet Theres Jud-Bühler schon zusammen mit ihrem Mann Sepp Jud im Restaurant Frohsinn. Seit 90 Jahren ist das Restaurant im Besitz der Familie Jud.

 

Aufgewachsen ist Theres mit sechs Geschwistern im schönen Rufi. Als sie 15 Jahre alt war zog es sie an ihre erste Stelle im Rest. Sternen in Amden. Danach arbeitete sie sieben Jahre in der Metzgerei Fischli in Näfels. Zu damaligen Zeiten bedeutete Näfels für sie in der „Frömdi“ sein. Dann zog es sie wieder in die Heimat und sie trat eine Stelle in der Rathausmetzg bei Sebastian Steiner in Schänis an.

 

Im Ausgang lernte sie Sepp Jud aus Maseltrangen kennen und im Jahre 1966 heirateten die beiden. Als die Schwiegermutter den Frohsinn in jüngere Hände übergeben wollte, fragte Sepp seine Theres, ob sie mit ihm zusammen das Rest. Frohsinn übernehmen möchte. Theres überlegte nicht lange und sagte zu. Sie absolvierte die Wirteprüfung und war fortan mit Sepp UND dem Rest. Frohsinn verheiratet. Neben dem Restaurant zog sie ihre vier Kinder gross, derweil Sepp Jud immer einer auswärtigen Tätigkeit nachging und am Abend und am Wochenende im Restaurant half. Lange Zeit kamen die Maseltranger-Berg-Kinder zu ihr zum Zmittag. Der Schulbus fuhr damals nur morgens und abends.

 

In der Zeit bevor es ein Natel gab, kamen viele Ausgehfreudige am Samstagabend in den Frohsinn und verabredeten sich hier um in den Ausgang zu gehen. Auch kamen nach der Kirche am Sonntag viele Leute noch im Frohsinn vorbei. Die Restaurantbesuche haben sich gegenüber früher verändert. Für das Dorfleben von Maseltrangen ist und bleibt das Restaurant Frohsinn jedoch sehr wichtig. Hier finden Versammlungen statt und hier treffen sich unter dem Jahr viele Maseltranger und Einwohner der ganzen Gemeinde Schänis. Auch Vereine kommen nach dem Turnen oder dem Musizieren gerne zum gemütlichen Beisammensein. Theres Jud freut sich über alle ihre Gäste und ist gerne unter Leuten.

 

Zusammen mit Gottfried Hüppi und Kurt Kühne rief Theres Jud die Maseltranger Chilbi ins Leben zurück. Der stets gut besuchte Anlass ist ein grosser Gewinn für das Dorfleben und lockt jedes Jahr viele Einheimische und ehemalige Maseltranger ins Dorf.

 

Ein weiteres Steckenpferd ist die Fasnacht. Theres wurde vor einigen Jahren als Narrenkönigin gewählt und ist heute noch stolz auf diese Auszeichnung. An den Fasnachtstagen ist sie aktiv unterwegs und organisiert jedes Jahr das Kaffeekränzli am Schmutzigen Donnerstag.

 

Fit hält sie sich auch im Kreise mit den Turnerinnen der Turngruppe Gasterhüpfer.

 

Auch treffen sich am 1. und 3. Donnerstag im Monat einige strickfreudige Frauen zum Stelldichein mit Stricknadeln. Jährliche Fixpunkte sind die Maseltranger Jassmeisterschaft, die Hühnermetzgete, Ungarische Spezialitäten und die Schweinsmetzgete. Im Restaurant Frohsinn ist immer etwas los.

 

Aus einer Idee heraus hat sich die unternehmungslustige Wirtin Theres Jud vorgenommen vom Val de Travers (NE) nach Bever (GR) zu wandern. Im Val de Travers wohnt ihre Tochter und im Kanton Graubünden ihr Sohn. Die Wanderung hat sie an einzelnen oder zusammenhängenden Tagen erwandert, mittlerweile ist sie in Chur angelangt. Von dort möchte sie noch nach Bever wandern. Man glaubt ihr sofort, dass sie dies auch in die Tat umsetzt.

 

Die Voraussetzung für ein langes Wirteleben ist die Freude an den Gästen. Hier ist man willkommen und spürt dies. Es sind Theres und Sepp noch viele weitere Jahre im Rest. Frohsinn zu gönnen und wir wünschen hier an dieser Stelle alles Gute und bis bald!

Name	Marco Mächler	Roger Mächler
Alter	19	20
Wohnort	Haslen, Maseltrangen	Haslen, Maseltrangen
Eltern	Niklaus und Claudia Mächler	Dito
Hobbys	Biken, Veloklub (Leiter Jugendgruppe), Snowboarden gerne sportlich aktiv in der Natur	Musik, Handorgel, seit Herbst 2010 aktiv als Duo Federigruess unterwegs, Biken, Veloklub, arbeite gerne im Wald
Beruf	Automobilmechatroniker	Zimmermann
Lieblingsessen	Gerne Fleisch	Schnipo
Letzter Kinofilm	Fast and Furios five	—
Schönster Ort in Maseltrangen	Soliweg (gute Biketour)	Haslen
Könnt ihr euch vorstellen später in der Stadt zu leben?	Mir gefällt Maseltrangen, im Besonderen mein Wohnort Haslen, der Nachteil von Maseltrangen ist sicher der geringe Anteil an Wohnmöglichkeiten…	Hier bin ich aufgewachsen und später möchte ich als Landwirt den Betrieb bewirtschaften, Haslen ist ein schöner Flecken Erde
Ist Maseltrangen eure Heimat?	Ja, ich bin stolz ein Maseltranger zu sein. Durch die Schule hatten wir Kontakt mit allen Jahrgängern der Gemeinde Schänis und dies ist gut so.	Hier kennt man einander, ich bin ein stolzer Maseltranger
Könnte etwas verbessert werden am Wohnort?	Dass es im Winter wieder einen Schlittelweg gibt auf der Bergstrasse. Dies ist derzeit leider nicht möglich, da sehr stark gesalzen wird.	Maseltrangen ist halt mit den ÖV nicht übermässig bedient, dies ist jedoch nicht sooo schlimm.
Fehlt etwas hier?	Eine Bar, ein Treffpunkt, wäre nicht schlecht. In den Ausgang gehen wir sowieso auswärts…. Eine Bar wäre nur ein Wunschtraum…	Wir haben die Chilbi und das Trychlerfest, solchen Anlässen müssen wir Sorge tragen, natürlich auch die Bürgerversammlung.
Benutzt ihr die Homepage der Ortsgemeinde Maseltrangen	Ja, hier informiere ich mich über den Veloklub.	Die Bildgalerien der Holzschläge sind sehr interessant.

 

Herzlichen Dank für das Interview!

sehen Sie hier die Bilder der Alpauffahrt 2011!

Wildschweine fressen fast alles, was die Äcker und Weiden hergeben. Sie suchen sich die besten Wurzeln, lieben Krokus-Zwiebeln, Würmer und Schnecken. Auch ein harter Boden ist für ihren Rüssel kein Hindernis. Die Weiden im ganzen Gebiet Steinegg sehen aus wie gepflügt.

Maseltrangen, politisch zur Gemeinde Schänis gehörend, liegt in der Linthebene, an der Verbindungsstrasse von Kaltbrunn nach Schänis. Das rund um die Pfarrkirche angeordnet Haufendörfchen am Südhang des Chuemettlers hat knapp 400 EinwohnerInnen. Schriftlich wurde der Name Maseltrangen erstmals im Jahre 1050 erwähnt.

Maseltrangen (440 m ü.M.) ist Ausgangspunkt schöner Bergwanderungen, sei es auf den Chüemettler, auf die Federi oder sogar auf den Speer. Einer der schönsten Aussichtspunkte ist die zu Maseltrangen gehörende Alp Steinegg auf 1240 m. Die Gegend ist auch bekannt für einfachere Ski- und Schneeschuhtouren. Beliebt ist die Gegend um Maseltrangen auch für das Inlineskaten und für das Velofahren.

Sehenswert ist die 1789 gebaute Pfarrkirche, welche dem heiligen Nepomuk geweiht ist. Wunderschön sind auch die mit grossen Nagelfuhsteinen aufgebauten Grenzmauern oder die Wildhecken.

 

Ab sofort kann das Buch über die Geschichte von Maseltrangen zum Preis von Fr. 55.--, zuzügl. Versandspesen, bestellt werden. 

Aber auch Fahnen mit dem Maseltranger Wappen sind zu kaufen (ca. Fr. 250.--).  >> zur Bestellung

 

Unter dieser Rubrik werden auch regelmässig Artikel - wie der nachfolgende - über die Geschichte von Maseltrangen publiziert.

Hier ein weiterer Auszug aus dem interessanten Buch über die Geschichte von Maseltrangen. Lassen Sie sich ein in die Thematik der Zeit und in die Einzelschicksale.

Auf dem Hintergrund der Verhältnisse vor 200 Jahren nahm der Prozentsatz der Armen stetig zu. Die Schicht der Mittellosen bereitete dem Staat, aber auch der Heimatgemeinde, die für die Armenfürsorge zuständig war, entsprechende Probleme. Damit Randständige den Gemeinden nicht unnötig zur Last fielen, wurde ihnen das Heiraten verboten.

Heiratsverbot_gegen_die_Verarmung.pdf Heiratsverbot gegen die Verarmung